عيد الفور بالانجليزي

• purim

• عيد    n. holiday, feast, ...
• الفور    fur
• تاريخ عيد الفور    history of purim

أمثلة

1. A celebration to be passed on and retold through every generation, to be known as Purim, or the casting of the Pur that determined its time.
   احتفال يحكى ويتوارث خلال كل جيل ويعرف باسم عيد الفوريم أو إلقاء القرعة التى حُدِّدَتْ ميعادها
2. Yiddish theatre's roots include the often satiric plays traditionally performed during religious holiday of Purim (known as Purim spiels); other masquerades such as the Dance of Death; the singing of cantors in the synagogues; Jewish secular song and dramatic improvisation; exposure to the theatre traditions of various European countries, and the Jewish literary culture that had grown in the wake of the Jewish enlightenment (Haskalah).
   أصول المسرح اليديشي تشمل المسرحيات الساخرة التي يتمّ تمثيلها على نحو تقليدي خلال العطلة الدينية لعيد البوريم(عيد الفور) (ما يعرف ببوريم شبيل)؛ حفلات تنكرية أخرى مثل رقصة الموت؛ غناء المرتّلين في الكنائس؛ أغاني يهودية علمانية وارتجال دراماتيكي؛ التعرض لممارسات مسرحية من دول أوروبية متعددة, والثقافة الأدبية اليهودية التي نشأت في أعقاب حركة التنوير اليهودية (هاسكالا)(هاسكالا).